About TR/TR style renovating
リメイクについて


父の日曜大工の手伝いを続け、インパクトドライバーやノコギリも使い慣れ、釘打ちができるようになり、ちょっとした家具を作れるようになった頃のある日、捨てようと思っていたカラーボックスを塗装の練習台として使用した。思いの外カッコよく仕上がり、そのカラーボックスはお気に入りの家具の仲間入りを果たした。

One day not so long ago, when I just became able to make simple furniture after learning how to use an impact screw driver, a hand saw and a hammer, from helping my father’s carpentry as his hobby, I painted a shelf called “Color Box” that is a common product in Japan, for practice. It became one of my favorite furniture at the end, although I was going to through it away before painting.


そこで、他にも自分が持っている気に入っていない家具がカッコよくなるチャンスがあること、そして、リメイクしてカッコよくできるのなら、見た目よりも構造でものを選び、あとから自分好みの色や風合いに仕上げれば最も愛すべき家具となる可能性があることに気づき、新しい世界の入り口に立ったようなわくわくした気持ちになった。

I realized what an amazing change the painting can give to a furniture.  If you know the way to change the way it looks, you only need to care about the shape and the function of a furniture but how it’s painted when you buy, because you can change it later.  I was excited.

そこで、他にも自分が持っている気に入っていない家具がカッコよくなるチャンスがあること、そして、リメイクしてカッコよくできるのなら、見た目よりも構造でものを選び、あとから自分好みの色や風合いに仕上げれば最も愛すべき家具となる可能性があることに気づき、新しい世界の入り口に立ったようなわくわくした気持ちになった。

I realized what an amazing change the painting can give to a furniture.  If you know the way to change the way it looks, you only need to care about the shape and the function of a furniture but how it’s painted when you buy, because you can change it later.  I was excited.


TR/TRのものづくりのスタイルは、塗装や加工の風合いにより、ビンテージ感(使い古された風合い)を味として加えること。加工の方法によっては、新しいものが、20年も使われ続けたもののように見えることだってあれば、木なのに鉄のように見えることもある。リメイクを通して、塗装や加工の無限の可能性や面白さを伝えていきたい。

TR/TR’s style of finishing furniture is aging, damaging and make it look 20 years older than it actually is.  Depending on how to do it, even plastic could look like metal, and new wood can look 60 years old.  We want to tell people how magical painting is and the chance for any furniture to become cooler than others with it.


Painting

フォトフレームペイント‥‥
2000〜
その他ペイント加工‥‥‥‥
5000〜
画像をクリックすると製作例が見られます

Aging

エイジング加工(ペイント込)‥‥
5000〜
画像をクリックすると製作例が見られます

お問い合わせ、ご相談はこちらからお願いいたします。

contact